badigoinces

badigoinces

badigoinces [ badigwɛ̃s ] n. f. pl.
• 1532; p.-ê. d'un v. bader « bavarder », rattaché au rad. bad- de badaud, et de goincer « crier comme un porc »
♦ Fam. et plais. Lèvres. Se lécher les badigoinces. ⇒ babines.

● badigoinces nom féminin pluriel Populaire. Lèvres. ● badigoinces (synonymes) nom féminin pluriel Populaire. Lèvres.
Synonymes :

⇒BADIGOINCES, subst. fém. plur.
Arg., vx. Lèvres et plus rarement joues. S'en lécher les badigoinces (Lar. 19e-Lar. encyclop., ROB.) :
• 1. ... ayant satisfait le sens de la vue en admirant cette chaude couleur de topaze brûlée, il passait au sens de l'odorat, et, remuant le vin (...), il en humait l'arome à narines aussi béantes que les fosses d'un dauphin héraldique. Restait le sens du goût. Les papilles du palais, convenablement excitées, s'imprégnaient d'une gorgée de ce nectar; la langue la promenait autour des badigoinces et l'envoyait enfin au gosier avec un clappement approbatif. Ainsi maître Jacquemin Lampourde, au moyen d'un seul verre, flattait-il trois des cinq sens que l'homme possède, ...
T. GAUTIER, Le Capitaine Fracasse, 1863, p. 315.
• 2. Lorsqu'il est savamment accommodé [le rutabaga], les petits enfants, qui s'y connaissent, s'en pourlèchent les badigoinces. (La Fouchardière).
L'Œuvre, 31 janv. 1941.
— Jouer des badigoinces, se caler les badigoinces. Manger avec avidité (BRUANT 1901).
PRONONC. :[].
ÉTYMOL. ET HIST. — 1532 arg. « lèvre » (RABELAIS, Pantagruel, chap. 26, éd. Marty-Laveaux, t. 1, p. 341 : Lors dist Pantagruel, Pleust à dieu que chascun de vous eust deux paires de sonnettes de Sacre au menton, & que je eusse au mien les grosses horologes de Renes, de Poictiers, de Tours, & de Cambray, pour veoir l'aubade que nous donnerions au remuement de noz badiguoinces).
Orig. inc. (FEW t. 21, p. 300). Mot peut-être forgé par Rabelais; un rapprochement avec la racine bab- qui a servi à créer de nombreux mots se rapportant aux lèvres et à la parole (babiller, babine) proposé par DAUZAT 1968, est possible du point de vue sém., mais non phonétique.
STAT. — Fréq. abs. littér. :4.
BBG. — FRANCE 1907. — SAIN. Lang. par. 1920, p. 328. — SAIN. Lang. Rab. t. 2 1923, p. 175. — SANDRY-CARR. 1963. — TIMM. 1892.

badigoinces [badigwɛ̃s] n. f. pl.
ÉTYM. 1532, Rabelais; orig. incert., probablt d'un v. bader « bavarder », rattaché au rad. bad- de badaud, et de goincer, attesté dans les dialectes « crier comme un porc » (Maine), P. Guiraud.
❖
♦ Vx. fam. (parfois repris par plais.). Lèvres. || Se lécher les badigoinces. ⇒ Babine.
1 Les petits chiens de son père mangeaient en son écuelle (…) Il leur mordait les oreilles; (…) ils lui léchaient les badigoinces.
Rabelais, Gargantua, 11.
2 Les papilles du palais convenablement excitées, s'imprégnaient d'une gorgée de ce nectar; la langue la promenait autour des badigoinces et l'envoyait enfin au gosier avec un clappement approbatif.
Th. Gautier, le Capitaine Fracasse, XII.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • badigoinces — n.f.pl. Lèvres : Les travelots se collent du rouge aux badigoinces …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • inces — badigoinces …   Dictionnaire des rimes

  • inse — badigoinces coince coprince décoince grince mince pince prince province rince siemens tremens émince évince …   Dictionnaire des rimes

  • lécher — [ leʃe ] v. tr. <conjug. : 6> • déb. XIIe; frq. °lekkon 1 ♦ Passer la langue sur (qqch.). Chien qui lèche un plat, la main de son maître (⇒ caresser) . Lécher une glace. ⇒ sucer (cf. aussi Licher). Se lécher les babines. ⇒ se pourlécher.… …   Encyclopédie Universelle

  • lèvre — [ lɛvr ] n. f. • Xe; lat. labra, plur. neutre de labrum, pris pour le féminin I ♦ 1 ♦ Anat. Chacune des régions qui bordent la bouche intérieurement et extérieurement, limitées en haut par le nez (lèvre supérieure), en bas par le sillon… …   Encyclopédie Universelle

  • babines — [ babin ] n. f. pl. • v. 1460; rac. bab → babiller 1 ♦ Lèvres pendantes de certains animaux. Une chienne « les babines retroussées jusqu aux yeux » (Colette). 2 ♦ Fam. Les lèvres (d une personne). ⇒ badigoinces. Se lécher, se pourlécher les… …   Encyclopédie Universelle

  • clappement — [ klapmɑ̃ ] n. m. • clapement 1831; de clapper ♦ Fait de clapper. Clappement de langue. ● clappement nom masculin Bruit sec que produit la langue quand on la détache brusquement du palais. ● clappement (synonymes) nom masculin Bruit sec que… …   Encyclopédie Universelle

  • nectar — [ nɛktar ] n. m. • fin XVe; mot lat., gr. nektar 1 ♦ Breuvage des dieux antiques qui leur conférait l immortalité. Le nectar et l ambroisie. Vx ou littér. Boisson de saveur exquise. Fig. « du pur nectar de poésie » (Sainte Beuve). 2 ♦ Boisson à… …   Encyclopédie Universelle

  • pourlécher — [ purleʃe ] v. tr. <conjug. : 6> • 1767; se pourlecquer XVe; de pour et lécher 1 ♦ Vx Lécher tout autour de. ♢ Fig. et vx ⇒ lécher, parfaire. « Bixiou eut la patience de pourlécher un chef d œuvre » (Balzac). 2 ♦ Mod. SE POURLÉCHER : se… …   Encyclopédie Universelle

  • babine — ● babine nom féminin (onomatopée bab ) Lèvre d un animal. (Se dit surtout lorsque la lèvre est saillante ou pendante.) Familier. Lèvres d un gourmand (surtout pluriel) : S essuyer les babines. ⇒BABINE, BABOUINE, subst. fém. A. Le plus souvent au… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”